Auto cue || Auto ready mus.

[Gribok v lesu]

Относится к аудиоаппаратуре. Ну с чем эти кнопочки едят. Как их обозвать по-русски?
Контекст. допустим, такой: Sets the Auto Cue level

[fountik]

Посмотри - может поможет
Autocue = телесуфлер
http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=term&d=25&t=1382

[fountik]

Ага, а вот - еще

http://www.cmon.ru/moreinfo/2773

Auto ready function (play one track and pause)
Auto cue function (cue to beginning of audio in track)

И на всякий случай -= Call function (return to last cue point)

[Gribok v lesu]

Спасибо!

[Doubtful.Guest]

Автоматическая установка уровня сигнала, служащего "точкой" ("меткой") начала композиции (track'а).
Например, к аудиофайлам, "сграбленным" с CD, и содержащим все композиции с CD в одном муз. файле, часто прилагается файлик с расширением .cue (т.н. cuesheet), в котором в текстовом виде содержится информация о времени начала (и продолжительности) каждой композиции с диска.