DictionaryForumContacts

 k-2

link 5.08.2008 18:12 
Subject: container closure system pharm.
добрый вечер!

помогите, пожалуйста, с переводом "container closure system of the drug product"...понимаю, что речь идет о том, в чем содержится лекарственная форма....но как это выразить...покрасившее..:)

 k-2

link 5.08.2008 19:14 
есть вариант: контейнерные системы для упаковки препаратов (лекарственных форм)...

 Дюнан

link 5.08.2008 21:15 
Здравствуйте!
Попробуйте вариант - система закупоривания (закрытия) емкости (содержащей лекарственный препарат).
Успеха!

 N_N

link 6.08.2008 6:34 
в Вашем конкретном контексте это переводится как "упаковка"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo