DictionaryForumContacts

 ole-oled

link 5.08.2008 10:56 
Subject: не нашедший разрешения law
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между сторонами по вопросам, не нашедшим своего разрешения в тексте данного договора, будут разрешаться путем переговоров....

Заранее спасибо

 Karabas

link 5.08.2008 11:43 
М.б., conflicts and controvercies unsettled (unresolved) in this agreement text?

 Kamola

link 5.08.2008 12:03 
Disputes and controvercies arising out of this contract but not covered hereby shall be settled by negotiations.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo