|
Subject: hook type and bridges Пожалуйста, помогите перевести эти предложенияBetween the parts the material may not cut away by the starting hook.
Gaps are not to be used with the starts (except supporting bridges) ТЕМА:nesting
Выражение встречается в следующем контексте:
o Bridges/holes:
• 1mm width bridge to be used between the parts.
• Cutting of the holes: start / end 3 / -1 (3=10mm+r)
• 50 mm support bridges to be used for the large holes.
• 50 mm support bridges to be used for large holes at plate edge.
• Small parts can be placed in holes.
No parts in the holes, which are supported with bridges.
• Long and narrow parts should be supported with 30 mm width bridges, which are located app. 5 meters distance from each other.
These parts should be connected together at the ends.
Hook type 3 / -1 (start/end) to be used in between the parts.
Between the parts the material may not cut away by the starting hook.
• Gaps are not to be used with the starts (except supporting bridges) Что же это за bridges такие и hook type????!
Заранее спасибо
|