DictionaryForumContacts

 adelaida

link 5.08.2008 3:53 
Subject: regulated mutual fund
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The Fund is an exempted company incorporated in the Cayman Islands and registered as a *regulated mutual fund* under the Mutual Funds Law (2003 Revision) of the Cayman Islands
регулируемый паевой инвестиционный фонд - как то не катит..

Заранее спасибо большое.

 Pine

link 5.08.2008 4:26 
Здесь встречается "регулируемые взаимные фонды":
http://www.roche-duffay.ru/articles/mf.htm
http://www.nalogi.net/obzor2.htm?id=27

 adelaida

link 6.08.2008 3:58 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo