Помогите пожалуйста по сигнализаторам повреждений

[Mariishka]

Relay modules enable incoming messages to be relayed in parallel with inputs or outputs.
И еще:
Reporting sequence:
One of two alarm sequences can be selected:
- new-value message with single flashing light
- first-value message with single flashing light
Речь про fault annunciator - сигнализатор повреждений. Я понимаю, что речь видимо о последовательности сигнала, но как перевести эти new-value / first-value не представляю.
ПОМОГИТЕ

[Mariishka]

ПЛИЗЗЗЗЗ

[sledopyt]

B отсутствие специалистов, могу только высказать отдаленное предположение. Может как-то поможет.

Релейные блоки позволяют выводить входящие сообщения одновременно с вводом или выводом (данных?).

Выбор последовательности вывода сигнала повреждений:
- начать с нового сообщения/сигнала с single flashing light
- начать с первого (в списке/группе) сообщения/сигнала с single flashing light

[tumanov]

вместо "выводить" лучше бы "передавать", "они позволяют осущетвлять одновременную передачу сообщений"