|
Subject: bond replacement level Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Training for maintenance technicians shall be at a detailed hardware level, and shall train the technicians to be able to identify and isolate faults and to repair all parts of the system, to a bond replacement level. Заранее спасибо |
| ...до уровня замены распайки/паяных соединений |
| вот что значит контекст. Я бы со своим финансовым уклоном перевела бы: уровень замены долговых обязательств. Правда, не знаю, бывает ли такое явление :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |