|
Subject: Off: Перевод чертежей Уважаемые переводчики, подскажите, пожалуйста, как оценивается перевод чертежей. Нужно знаки считать (если да, то как?) или есть какой-то другой метод?Спасибо! |
| Исключительно как договоришься. |
| обычно почасовая оплата |
| Ага, и как оценить, может переводчик просидел нарочно долго, а там работы немного было. Предлагаю поштучную оплату! :) |
|
link 29.07.2008 14:22 |
|
Ну да, по часам - нормальный вариант. А ежели кого-то смущают завышенные временные затраты, то для таких случаев предусматриваются предельные нормы (согласовываются с заказчиком). В принципе, если чертежи у вас в автокаде, то для подсчета и применения "кошек" можно воспользоваться опытом соседей. См. обсуждение тут: http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=23544 |
| Спасибо всем! |
| You need to be logged in to post in the forum |