|
link 27.07.2008 16:32 |
|
Subject: OVERACTIVE BLADDER pharm. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: a medicament for the treatment of overactive bladder. Заранее спасибо |
| частые позывы к мочеиспусканию |
|
OVERACTIVE BLADDER - гиперактивный мочевой пузырь. Термин «гиперактивный мочевой пузырь» (ГМП) был рекомендован Международным обществом по проблемам неудержания мочи (International Continence Society – ICS) для широкого применения в клинической практике. Успеха! |
| ужас какой! а вдруг это окажется гражданская активность? |
| неудержания? |
|
link 27.07.2008 21:32 |
|
ГМП = генетически-модифицированные продукты :) Энурез = недержание мочи |
|
Сколько остроумных людей среди нас... Цитата: Лечение гиперактивности мочевого пузыря включает в себя и поведенческое, медикаментозное, хирургическое. Чем, господа возбудил вас этот термин? Не поленитесь поискать в и-нете, проявите гиперактивность мозгового пузыря! Успеха! |
|
ребят, let's face it. Дюнан прав. мне тоже этот термин знаком. больше мне нечего сказать. |
|
еще можно "гиперактивность мочевого пузыря" http://www.google.ru/search?complete=1&hl=ru&newwindow=1&rlz=1B3GGGL_ruNL263NL263&q=гиперактивность+мочевого+пузыря&btnG=Поиск&lr= |
| Дюнан прав абсолютно. |
| You need to be logged in to post in the forum |