sub-bituminous hard brown coal mining.

[Irena M]

Пожалуйста, помогите перевести.

sub-bituminous hard brown coal
Выражение встречается в следующем контексте:

Owned and operated by SA Generation Corporation, trading as Optima Energy, it has produced 2.6 to 2.8 million tonnes per annum of sub-bituminous hard brown coal to fuel the Northern Power Station (NPS), supplying 40% of the State’s electricity.

Заранее спасибо

[Juliza]

Цитата:

Compare classifications of coal:
Russian classification (http://tinyurl.com/2fzcyt):
1. Бурые угли.
2. Каменные угли.
3. Антрациты.
4. Графиты.
Western classification (http://en.wikipedia.org/wiki/Coal#Types_of_coal):
1. Lignite, also referred to as brown coal.
2. Sub-bituminous coal, bituminous coal.
3. Anthracite.
4. Graphite.

http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/energy_power_generation/2320960-kamennyi_ugol.html

[Juliza]

subbituminous ~ суббитуминозный уголь

[Irena M]

Thanks a lot!

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Ловите по почте сопоставление русской классификации и классификации ASTM

[NNG]

Игорь, можно и мне сбросить сопоставление русской классификации и классификации ASTM?
Спасибо.

[Elena Letnyaya]

Здравствуйте, очень интересно, а можно и мне получить такое сопоставление? [e-mail]. Спасибо