shall be interpreted in accordance therewith law

[domingo]

Capitalised terms used in this Agreement have the respective meanings specified in
Schedule 1, and this Agreement shall be interpreted in accordance therewith.

и настоящий Договор следует толковать в соответствии с ними?
Некрасиво как-то у меня звучит(( помогите пожалуйста..

[Mousy]

При чтении настоящего договора необходимо использовать значение набранных с прописной буквы определений так, как они разъясняются в Приложении 1.

[Miss Y]

Mousy спасибочки)

[ОксанаС.]

Используемые в настоящем договоре термины, выделенные написанием с заглавной буквы, имеют значение, приведенное в Приложении 1, и настоящий договор подлежит толкованию с учетом приведенных определений.

[龍]

Кхм... "значениЯ, приведенныЕ"

"толкованию в соответствии с ними". А то эдак у Domingo неосновательное обогащение возникнет.:)
Да и "therewith" к чему относится бабка надвое сказала.

[ОксанаС.]

не знаю насчет бабки, но therewith относится к meanings

[龍]

или к Schedule 1 :)

[Miss Y]

я так поняла что therewith это к meanings...

[龍]

(ласково) А это судья тебе скажет :) (с) Cheech Marin as Joe Dominguez (Nash Bridges)