high care areas

[adelaida]

Пожалуйста, дайте Ваша варианты для фразы из текста об охране и гигиенте труда на пищ. предприятии:

Work-wear dedicated to specific product areas must be restricted to those areas. Such areas must be defined in local procedures. (**Typically high care areas where clothing change is required when entering and exiting.**)
Мой вариант:
обычно это **производственные зоны особого режима обеспечения безопасности и гигиены**, заходя на которые и выходя из которых работники должны менять одежду

Спасибо.

[tengrin]

может быть, "зоны, к которым предъявляются повышенные требования ТБ, включающие обязательную смену одежды/спецодежды при входе и выходе"?

[adelaida]

Спасибо.

[Дюнан]

Не возражаете против такого варианта: Требования к спецодежде, предназначенной для специфических производственных зон, должны быть усилены (ужесточены). Перечень таких зон должен быть определен в локальных процедурах. (**Как правило, это зоны повышенной опасности (усиленного режима), при входе в которые и выходе требуется смена (спец) одежды **).
Успеха!