to add to (?)

[2008]

To add to our extensive product range, we continue to innovate

как точнее всего перевести TO ADD to

и как на ваш слух "мы продолжаем процесс обновления (оборудования)" = we continue to innovate ??
thank you

[Alex Nord]

to add to - чтобы расширить...
we continue - мы постоянно что-то делаем (внедряем?)

[Niko-san]

Процесс инновации?

[Юрий Гомон]

continue to innovate вроде нормально звучит

[Дюнан]

Выношу на обсуждение: Чтобы расширить наш (и без того богатый) продуктовый ряд мы осваиваем инновационные (технологии). Желательно предложение писать полностью, если не ошибаюсь оно в вашем варианте незакончено.
Успеха!