re-epidermalisation

[Oleksiy Grushchenko]

Пожалуйста, помогите перевести словосочетание skin re-epidermalization. Мой вариант - восстановление кожи. Покатит?

Заранее спасибо

[xand]

Я бы написал "восстановление эпидермиса кожи". Или "эпидермального слоя".

[Дюнан]

Поддерживаю восстановление эпидермиса (кожа избыточно), можно по аналогии с деэпидермизацией, написать - ре-эпидермизация, но этот вариант встречается значительно реже, а если позволяет контекст можно просто отбросить ре- и оставить - эпидермизация
Успеха!