|
Subject: пункты, статьи, абзацы law Подскажите, пожалуйста, вот у меня в русском договоре текст поделен на Статьи и Пункты. Как правильнее, статья - article, пункт - clause? А кроме того, в допсоглашении к этому договору постоянно упоминаются абзацы: абзац такой-то пункта такого-то статьи такой-то. Абзац соответственно paragraph..
|
|
Подход 1: статья article Подход 2 |
| как это "все - clause"?? ...Clause 14.1 of Clause 14 shall be amended... like this? |
|
:) Типо да. И потом, "Подход 1" + "Подход 2" = у вас таки есть выбор. :) |
| спасибки :) |
| You need to be logged in to post in the forum |