leave piece med.

[ВасилЬич]

Коллеги, поделитесь знанием ( или догадками), что такое leave piece?

Контекстик:

A MCD leave piece will be delivered soon. We recommend separating them in order to handle the complexity and get a simple message.

MCD - это "многокомпонентное заболевание". Я понимаю, что leave piece - это какая-то бумажка с описанием, но как ее правильно назвать...)))

Спасибо!

[ВасилЬич]

Я тут подумал - слово "памятка" уместно употребить?

[Саламандра]

инструкция по применению ИМХО

[Дюнан]

Однозначно LEAVE PIECE - марк. памятка покупателю (печатный материал с краткой информацией о товаре и продавце, оставляемый продавцом потенциальному покупателю)...
А вот MCD - может означать не "многокомпонентное заболевание", как-то не по медицински звучит, а многокомпонентное устройство (Device) или вообще Model Contract Documents, а также Manufacturing Control Documents, так, что рекомендую внимательно изучить контекст употребления аббревиатуры MCD. Желаю успеха.