DictionaryForumContacts

 Marzena

link 22.07.2008 9:04 
Subject: story flow
Привет!

Ищу синонимы для story flow. Старорежимные "течение повествования", "ритм повествования" не очень нравятся...

Благодарю за помощь!

 Dianka

link 22.07.2008 9:54 
Ход повествования тоже не нравится?

 Marzena

link 22.07.2008 10:22 
Нужно что-то более динамичное. Все эти "повествования" - это как будто рассказчик у костра истории рассказывает, а если речь идет о каких-нибудь устных презентациях, аргументации и т.д. "повествование" не пляшет...

 Dianka

link 22.07.2008 11:06 
А в таких случаях сразу контекст надо давать! Кто же может догадаться из двух слов, что Вы имеете в виду?

В зависимости от контекста, имхо, можно написать "ход презентации", "ход изложения фактов", etc.

 Marzena

link 22.07.2008 11:51 
Контекста нет. Есть устное "растекание мыслию по древу"...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo