|
Subject: автотермины-проверьте пожалуйста! When leaving truck, lower carriage, set brake, and when parking, shut off power, close LPG fuel valve, block wheels on inclines.полная профанша я в этих терминах... исправьте мой бред, если возможно, Покидая грузовик, опустите подъемник, поставьте машину на тормоз. При парковке, заглушите двигатель, закройте клапан подачи топлива, и заблокируйте колеса, если машина стоит под уклоном. Спасибо |
| нормально перевел. респект. |
|
link 22.07.2008 5:12 |
| block wheels on inclines - думаю, не просто - заблокировать, а что-то типа ..."на уклонах установить противооткатные упоры" |
|
я где-то видела -заблокировать башмаками,если машина стоит под уклоном )) |
| сейчас прочитала свой ответ и вдруг подумала, что могут вопринять как шутку..) нет, серьезно, видела в какой-то инструкции) |
| You need to be logged in to post in the forum |