total concentration

[qwertz]

Пожалуйста, помогите перевести.
total concentration - это "полная" или "общая" концентрация вещества?
Выражение встречается в следующем контексте:
pHc is a calculated hydrogen value under conditions of water saturation with calcium carbonate and it is calculated according to the formula:
pHc = (pK2 – pKc) + pCa + p(Alk), (3)
where (pK2– pKc) is found by the total concentration of Ca2+, Mg2+, Na+ expressed in mg-equiv. l-1;

Сам в химии не мастак, а в интернете вообще и в Мультитране в частности встречается и "полная", и "общая" концентрация, и я не знаю, одно это и то же или разные вещи.

Заранее спасибо

[chip2007]

общая концентрация ионов Са2+, Mg2+, Na+, выраженная...

[qwertz]

Спасибо!