|
Subject: Life is Lovi Никому случайно не встречалось подобное выражение?Эта надпись на платье моей сестры и она очень нервничает, потому что не знает что это может означать. Я обнаружил только аббревиатуру LoVI - Lesbians on Vancouver Island. Но откуда такая ересь на итальянском платье...? |
|
link 18.07.2008 9:47 |
| В Италии втсречается такая фамилия. Есть еще такой астероид:)) |
| м.б. lovi - это попытка сделать слово похожим на латинское (veni, vidi, vici и т.п.) |
|
Jespa, я об этом тоже подумал. а как на латинском это самое lovi, то есть love? Juliza, на Вики мне даже больше понравился вариант "V-shaped cut" - с намеком .. особенно в свете Lesbians on Vancouver Island )) короче дело темное.. |
|
link 18.07.2008 10:18 |
|
http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&s=L%20ovi&sc=0&l1=23&l2=2 В порядке бреда... множественное число от "яйца" Жизнь из яиц )))))))))))))))) |
| жизнь есть любофффь ))))))))))) |
|
link 18.07.2008 10:48 |
|
а зачем платье с надписью- Off все мужчины знают, что написано на футболках или топах у девушек на уровне груди, соответственно на штанах, понятно где, и ни одна, даже самая близкая подруга и не заметит, что там, вообще, что-то написано... факт. |
| Lkovalskaya30, простите, что? |
|
link 18.07.2008 11:14 |
| что что, что значит на уровне груди, или что значит "понятно где может быть надпись на штанах (джинсах)?? |
| You need to be logged in to post in the forum |