|
Subject: Desktop Web 1. Скажите, пожалуйста, как перевести- Desktop Web как противопоставление - Mobile Web - мобильный Интернет 2. Ведь эти выражения уже употребляются в русском Интернете? Большое спасибо |
|
если только в порядке противопоставления, приведенного Вами, то Desktop Web - доступ в сеть с настольного компьютера Desktop Version - версия для настольного компьютера Desktop Web Page - веб-страница для просмотра на настольном компьютере, в том смысле, что не урезанная по размеру и содержанию, как это делается для мобильных устройств |
| Большое спасибо, alk! |
| You need to be logged in to post in the forum |