руководить боем

[андрей с]

Пожалуйста, помогите перевести.
руководить боем

Выражение встречается в следующем контексте:
раздел в тематике выставки

Заранее спасибо

[don ignacio]

имхо, руководство боем будет 'battle management'

[triple]

to command..mb :)

[foxtrot]

Ваще-то, это в армии четко принят термин С2 - command and control. А манагеров в армии нет. Манагеры это пиджаки. Battle/combat command and control
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="battle+command+and+control"&meta=

[майк17]

control of operations - управление боем

[foxtrot]

**control of operations - управление боем** СЦуко ваще из устава фразу взял, ага:) физди больше)))

[Pretty woman]

to officer the battle