|
Subject: Директор по правовым вопросам Люди, как правильно сказать "директор по правовым вопросам"?
|
| А директор чего? :-) Например, в Форуме нашлось legal affairs, забейте эту фразу в Поиск, там есть обсуждение такого директора. Хотя мне больше нравится legal matters. |
|
а мне больше нравится Director, Legal Services вполне ничего :) |
| Как насчет - Director, Legal Issues? |
| To Yuri: legal services - имхо, более узкое понятие, ближе к "юр услугам". Правовые вопросы, по-моему, это более широко. Услуги - это то, что юрфирма делает для вас за деньги. А правовые вопросы - это вообще все юр вопросы всех уровней. |
| 2Slava: см. там же на форуме (legal affaires). Director, Legal Services, как я заметил по хитам в интернете, не всегда используется в контексте "предоставления услуг". |
| You need to be logged in to post in the forum |