ball belt energ.syst.

[Zealot2002]

Пожалуйста, помогите перевести выражение "ball belt".

Выражение встречается в следующем контексте: "Close OUT port and pressure gauge port with ball belt or other fitting device and supply setting pressure". Речь идёт об способе измерения давления в регуляторе воздушного фильтра.
Как вот эта штуковина, которой заткнуть это атфферстийе можно, называеццо?

Заранее спасибо