DictionaryForumContacts

 volyna

link 12.07.2008 11:16 
Subject: shall cause Licensor to be provided with
Пожалуйста, помогите перевести разницу между Licensee shall provide Licensor и shall cause Licensor to be provided with,

Контекст:
Licensee shall provide Licensor, or shall cause Licensor to be provided with, an original or duplicate original receipt from the tax authority

Я разницу понимаю, но, как собака, правильно выразить не могу:)
Спасибо заранее

 Alex16

link 12.07.2008 18:46 
Лицензиат предоствит Лицензиару или обеспечит предоставление Лицензиару оригинала или копии...

с падежами поработайте...

 volyna

link 14.07.2008 1:06 
Алекс, спасибо большое опять

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo