как сказать проще? inet.

[imay]

Это скорей всего не тот случай, (и мне стыдно, что сама не знаю). "Дублирование контента" (интернет тематика, заглавие статьи) нужно переводить как "DUPLEXING OF CONTENT", верно? А вот когда дополнение становиться как бы определением? Т.е. здесь скорей всего "content duplexing" - не правильно. А в каких случаях так сказать можно?
Спасибо.

[sledopyt]

Content Duplication будет в самый раз