DictionaryForumContacts

 HeneS

link 11.07.2008 10:11 
Subject: Вопрос про добавление термина к словарю (к alk, видимо)
Хотел добавить в базу перевод термина "trituration". В значении "тритурация", но не в имеющемся в словаре http://multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=trituration+ медицинском смысле (приготовленная смесь порошков), а в химическом - методика очистки веществ растворением примесей.
Перевод вбил "тритурация", поставил значок "химия" в комментариях указал "методика очистки веществ растворением примесей" - и получил облом "Статья уже существует".
Как быть, ведь значения-то абсолютно разные?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo