DictionaryForumContacts

 Seafarer

link 11.07.2008 9:45 
Subject: исполнение по ширине
Подскажите пожалуйста как правильно перевести предложение.

По специальному запросу возможны варианты исполнения по ширине (В), размеру (А), а также по усилию прижатия груза.

(речь идет о захвате для кип)

спасибо заранее.

 foxtrot

link 11.07.2008 9:51 
consider:
options to fulfill/meet/satisfy the Customer’s specifications for width

 Seafarer

link 11.07.2008 10:31 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo