|
Subject: сентенкс Пожалуйста, помогите перевести слово сентенкс.Слово встречается в следующем контексте: И, наконец, четвертое - это создание эффективных инновационных систем, состоящих из фирм, компаний, научно-исследовательских центров, университетов, сентенкс и других организаций, связанных как с глобальными рынками знаний, так и способные адаптировать эти знания к местным условиям для производства новых продуктов, услуг и способов ведения бизнеса. И вообще что такое этот сентенкс? может это просто выдуманное слово? |
| испорченное "think tanks" |
|
consider: And finally, the fourth is creation/development of efficient innovation systems consisting of/incorporating firms, companies {corporate organizations}, scientific research/R&D centers, universities, THINK TANKS and other organizations [entities] related to global knowledge markets and having capability to adapt such expertise to the local environment for the purpose/with a view to/ an objective of delivering/generating new products, services and business approaches |
| You need to be logged in to post in the forum |