DictionaryForumContacts

 Idyllik

link 8.07.2008 12:02 
Subject: Правила транспортного экспедирования грузов
Подскажите, пожалуйста, как перевести на англ. "Правила транспортного экспедирования грузов"? "Forwarding rules" подойдет или для этого есть соответствующий эквивалент?
Заранее спасибо.

 Karabas

link 8.07.2008 12:13 
Мы в нашем бюро используем выражение "shipping rules". Хотя могут, конечно, быть и другие варианты

 RainX

link 8.07.2008 12:20 
Cargo transfer/transportaion regulations/procedures

 RainX

link 8.07.2008 12:22 
dispatching / freight forwarding rules/regulations/procedures

 tumanov

link 8.07.2008 14:50 
Небольшой нюанс заключается в том, что нетранспортного экспедирования обычно не бывает.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo