firstable

[Kinglet]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Sluchaino uslyshala e'to slovo v USA ot kanadzev, naskolko ya ponyala v znachenii 'vo-pervyx', no ne uverena.
Kto-nibud stalkivalsya? Ochen interesno uznat.
Sorry for translit. Thanks!
Заранее спасибо

[delta]

The odd word “firstable” seems to be based on a mishearing of the expression “first of all.”

http://www.wsu.edu/~brians/errors/firstable.html

[delta]

Similarly, secondable --> second of all

http://www.englishforums.com/English/FirstableSecondableAmerica/cgqkr/post.htm