DictionaryForumContacts

 Кирпич в окно

link 22.06.2008 14:49 
Subject: The philosophy of decision-making requires...
Пожалуйста, помогите перевести:

The philosophy of decision-making requires that all possible alternatives be considered. The broader the information available, the more likely a valid decision will result.

Философия принятия решения требует, чтобы все возможные альтернативы рассмотрели. Чем более обширная доступная информация, тем более обоснованное решение выйдет.

Заранее спасибо

 Shipilenok

link 22.06.2008 20:13 
Философия принятия решения требует рассмотрения всех возможных альтернатив. Чем шире будет доступная информация, тем весомее в итоге окажется решение.

P. S. Это же простое предложение!

 Redni

link 22.06.2008 20:27 
альтернатива или есть или ее нет... поэтому - вариантов.
valid - не вес, а точность... поэтому - вернее/точнее.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo