DictionaryForumContacts

 mouse

link 21.03.2005 12:48 
Subject: dispersed particle size distributions of selected products
Помогите, пожалуйста, разобраться
Есть рисунок, который называется “dispersed particle size distributions of selected products”. Ось х называется diameter (nm), ось у “% in class”, на самом графике – что-то отдаленно напоминающее параболу (вернее, несколько парабол). Вопрос: как в данном контексте перевести “distribution” и “class”?
Спасибо огромное

 PicaPica

link 21.03.2005 13:35 
Распределение диспергированных частиц по размерам

 GRS

link 21.03.2005 13:39 
class - м.б. размерный класс частиц

 Snoopy

link 21.03.2005 14:03 
М.б. гранулометрический состав (частиц) дисперсной фазы?
Под "классом", скорее всего, имеется в виду класс частиц по крупности

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo