а вы как думаете?

[Elvon]

Producers were taking a hard line, with one saying that it was a case of price over sales volumes.

Производители придерживаются жесткой линии, утверждая одно, что это тот случай, когда цены выше объема реализованной продукции.

скорее даже уровень цен, наверное имеется в виду предложение выше спроса ....

а вы как думаете?

[volyna]

...может, "один из них утверждал"?

[PERPETRATOR™]

Производители занимали жесткую позицию, а один при этом сказал, что в данном случае цена важнее, чем объемы продаж.