be of a manufacture, make and model, IT

[visgard777]

Пожалуйста, помогите перевести.be of a manufacture, make and model,

Выражение встречается в следующем контексте:
Designated Equipment means either: (i) a
server identified by serial number, or host I.D. on which the
Licensed Materials are stored, or; (ii) a computer or
workstation, as identified by its serial number, host I.D.
number or ethernet address, to which the Licensed
Materials are downloaded and Used only upon the issuance
of a License Key. The Designated Equipment shall be of a
manufacture, make and model, and have the configuration,
capacity, (i.e., memory/disk), operating software version
level and pre-requisite and co-requisite applications,
prescribed in the Documentation as necessary or desirable
for the operation of the Software.

Заранее спасибо

[Dianka]

Производитель, тип и модель оборудования, а также конфигурация, и т.д. должны соответствовать требованиям документации

[alk]

полагаю, что
shall be of a manufacturer, make and model ... prescribed in the Documentation
то есть должно соответствовать прозводителю, марке и модели, заданным в Документации