DictionaryForumContacts

 nerzig

link 19.06.2008 7:59 
Subject: under one's sole responsibility
XXX company declares under our sole responsibility that...

Zaranee sbasibo!

 foxtrot

link 19.06.2008 8:02 
Под свою исключительную ответственность Компания ХХХ заявляет

 nerzig

link 19.06.2008 8:38 
я так и думал, но почему тогда "our" a не "its"??

 foxtrot

link 19.06.2008 9:01 
Выходит, что под *нашу*, но, согласен, это логично. Я даже не обратил внимание на местоимение.)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo