ремонтно-маточное стадо agric.

[Swetliachok]

Пожалуйста, помогите перевести выражение "ремонтно-маточное стадо".

Выражение встречается в следующем контексте:"производственные модули для выращивания и формирования ремонтно- маточного стада", речь идет о ферме по выращиванию рыбы.

Заранее признательна!

[zazaka]

А че вы так расстроились, МТ все дает:
http://www.multitran.ru/c/m/l1=2&l2=1&s=%EC%E0%F2%EE%F7%ED%EE%E5+%F1%F2%E0%E4%EE
и
http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&s=%F0%E5%EC%EE%ED%F2%ED%EE%E5%20%F1%F2%E0%E4%EE&sc=517&l1=2&l2=1
Дерзайте!

[Swetliachok]

ага, понятно, я стормозила задать "ремонтное стадо", просто на ремонтное МТ ничего хорошего не предложил...
Спасибо!