|
Subject: МОРСКОЕ СУДНО nautic. Пожалуйста, помогите перевести: "реллинговая доска".Выражение встречается в следующем контексте (описание морского судна): "В носовой части сохранилась верхняя реллинговая доска, над которой возвышаются ... деревянные стойки фальшбота ...". Заранее спасибо! |
|
про фальшбот у вас ничего не получится, пока вы не исправите в оригинале на "фальшборта" :-) |
| october, СПАСИБО за очень полезную ссылку!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |