Помогите красиво перевести!

[Eseniya]

Помогите, пожалуйста, перевести следующую фразу:

" Надеюсь, это не повлияет на наше дальнейшее сотрудничество"

[Armagedo]

I sincerely hope that this will have no (even minor) affect on our future cooperation.

[Shumov]

давайте определяться: либо "will not affect our..." либо "will have no (negative?) effect on our..." ))