DictionaryForumContacts

 Sabushka

link 12.06.2008 9:56 
Subject: профгрупорг
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Обсуждение нарушителей требований безопасности на собрании смены (службы)

Заранее спасибо

 Tante B

link 12.06.2008 21:46 
Неужели это у Вас о современности? Было такое советское понятие.
Проф-груп-орг - это организатор (читай: лидер) профсоюзной группы (низовой "ячейки" профсоюза).
Мне никогда не приходилось переводить это на иностранный язык...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo