Insurance law

[Клеопатра]

Добрый день!

Помогите, пожалуйста, понять концовку фразы, что я запуталась совсем с этим договором..)

The Client shall provide the Bank at yhe Bank request with a copy of the insurance policy and shall allow the Bank to inspect such relevant documents. However, neither inspection nor receipt of such cover shall constitute acceptance by the Bank of the terms thereof nor a waiver of the Client's obligations hereunder.

Мой вариант:

Клиент должен предоставить Банку по требованию Банка копию страховки и позволить Банку проверить соответствующие документы. Однако, ни проверка, ни получение подобного покрытия не будут представлять собой принятие Банком условий вследствие этого, ни освобождение Клиента от обязательств в соответствии с настоящим Соглашением.

...вот концовочка меня пугает..не пойму никак причём тут про освобождение Клиента от обязательств..

Заранее спасибо!

[Juliza]

Несколько исправлений:
Клиент должен предоставить Банку по требованию Банка копию страхового полиса и позволить Банку проверить соответствующие документы. Однако, ни проверка, ни получение подобной страховой защиты не будут представлять собой ни принятие Банком условий вследствие этого, ни освобождение Клиента от обязательств в соответствии с настоящим Соглашением.

[Клеопатра]

уважаемая Juliza! Спасибо Вам огромное! Хороших выходных!