DictionaryForumContacts

 Artemiy21

link 10.06.2008 13:57 
Subject: war detritus
Не очень уверен в правильном понимании фразы "war detritus".

Речи идет о строительстве автомагистрали в Хорватии.

Контекст
Added safety measures incorporated in the constuction strategy to deal with war detritus

Мой вариант
Дополнительные меры по обеспечению безопасности внедренные в методику строительства при обращении с обломками пород, возникшими в результате военных действий

 nephew

link 10.06.2008 14:02 
речь о минах и неразорвавшихся снарядах

 Artemiy21

link 10.06.2008 14:53 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo