|
Subject: все тот же контракт Уважаемые!!! Подскажите, что подразумевается под фразой "acting as a Principal" в контракте, ну и как его этого принципала правильнее обозвать..
|
| выступающий в качестве доверителя/принципала/комитента в зависимости от вида договора |
| а вот на станции Бушер, Иран Principal=Заказчик |
|
да его в принципе можно хоть горшком обозвать и в печку поставить - сути дело это не меняет, просто для каждого вида договора стороны называются по-своему, а Principal наиболее часто упоребляется для обозначения стороны в посреднических договорах а что за станция? не совсем понял... |
| You need to be logged in to post in the forum |