проверьте пож-та предложение

[^^]

The first annual instalment of the agency fee is payable within 14 days from the date of the Facility Agreement or on the first Utilisation Date.

мой вар-т:

Первая ежегодная оплата комиссионного вознаграждения подлежит оплате в течении 14 дней с момента выхода Кредитного Договора или же в первый День Использования.

как можно правильно написать?

спасибо!

[foxtrot]

consider:
Первый ежегодный взнос в счет оплаты комиссионного вознаграждения производится в течение 14 дней с момента заключения/оформления Кредитного Договора или в первый День освоения кредита.

[^^]

уау! спасибо огромное !