DictionaryForumContacts

 ZaK

link 7.06.2008 14:44 
Subject: Bear cat stew philos.
Это строка из песни
Выражение встречается в следующем контексте:
If the guy is right for you
he doesn't live on bear cat stew

Заранее спасибо

 justboris

link 7.06.2008 14:58 
ну либо а) не жрет что попало :)
либо б) "не сосет лапу" :)

 nephew

link 7.06.2008 15:01 
bearcat - панда, stew - рагу

 justboris

link 7.06.2008 15:05 
оно так, конечно, но панда питается бамбуком

 nephew

link 7.06.2008 15:19 
но это не значит, что из него нельзя приготовить рагу

 sledopyt

link 7.06.2008 15:23 
думаю, опечатка: should be bare instead of bear
cat stew

 summertime knives

link 7.06.2008 15:35 
нет, это, скорее, рагу из панды. т.е. рагу, которым она питается.
это ж песня!
зоологическая песня к тому же: http://www.stlyrics.com/songs/d/dinosaurjr1180/mountainman53243.html

 nephew

link 7.06.2008 15:49 
этого вегетарианцем трудно представить
http://www.lpdiscography.com/f/Frazier/frazier_elvira.htm

 summertime knives

link 7.06.2008 15:53 
хм... тогда, наверно, все-таки "из"...

 nephew

link 7.06.2008 15:56 
все-таки апостроф еще никто не отменял :)

 summertime knives

link 7.06.2008 16:00 
ну. :-)

 sledopyt

link 7.06.2008 16:07 
бинтуронг (bearcat) - ugly as hell

Главной едой бинтуронгов являются фрукты. Доля растительной пищи у них значительно выше, чем у других виверровых. В дополнение, бинтуронги питаются насекомыми и небольшими птицами, не брезгуют падалью, а также грабят птичьи гнёзда. Часть их пропитания составляют и рыбы.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Бинтуронг

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo