to which this payment is allocated - помогите перевести

[far_rainbow]

In case of partial payment of the outstanding sums due by Customer to the Carrier or his Agent, the Carrier or his Agent reserves his rights to freely determine the freight amount to which this payment is allocated.

Проблемы с переводом фразы в конце. Наверное, мозги не варят к концу дня,но как бы это попнятней донести?

[Draft]

Имеется ввиду, что в случае частичной оплаты задолженности Клиентом Перевозчику или его Агенту, Перевозчик или его Агент имеют право самостоятельно определять к какой части общего фрахта относится данная частичная проплата.
Не совсем литературно, но.. ;))

[far_rainbow]

спасибо большое, самое оно:)