save the date?

[RedDisaster]

Подскажите - перевожу приглашение на прием, в конце текста после описания мероприятия идет такая фраза: "save this date. your personal invitation with more details will follow in due course"

Заранее спасибо

[rostic]

я не уверена, как точно сказать, но может быть что-то вроде: "не планируйте ничего другого на эту дату".

[Olya X]

2rostic - абсолютно правильно!

[justboris]

общий смысл: запишите себе в календарь/запомните