выставления счета на аванс econ.

[Zorg]

Пожалуйста, помогите перевести.

выставления счета на аванс
Выражение встречается в следующем контексте:

Авансовый платеж в размере **** оплачивается Заказчиком в течение **** рабочих дней с момента выставления счета на аванс.

Заранее спасибо

[Zorg]

after invoicing the advance payment

[foxtrot]

consider:
The advance/upfront amount (payment) shall be paid (effected/made) by the Customer within **** business days of the respective invoice date.