|
Subject: опять ОКУД Я знаю, что это уже было в форуме, причем не однократно. Меня по-прежнему смущает, как перевести эти самые документы: Administrative? Managerial? Мне не нравится ни то, ни другое. Как пишут эту жуткую аббревиатуру профессионалы?Спасибо |
|
link 18.03.2005 11:43 |
| Может, чтонить типа: All-Russia Classifier of Executive/Management Records? |
| Только у меня не All-Russia, а National, как общегосударственные, т.к. в КЗ так принято. И не Classifier, а Nomenclature. :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |