exhanging at this summery level fin.

[[e-mail]]

Добрый день! Плз, помогите перевести:

Exchanging at this summary level may be slightly different due

to rounding issues. Please see the detail view for more information.

Заранее спасибо!

[North]

м.б. обмен на укрупненном уровне может несколько иным вследствие округления значений. Чтобы получить больше данных, обратитесь к более подробному ракурсу (изложению). Но из контеста неясно exchange - это обмен валюты или обмен данными. Так что смотрите по контексту.

[Lkovalskaya30]

при обмене информацией/ переписке в такой обобщенной форме вопросы могут быть рассмотрены лишь в общих чертах и поняты немного по другому. Для уточнения данных/информации см. материал, представленный ниже.
имхо

[_***_]

Lkovalskaya30'ю в данном случае слушать не стоит...